-
1 bibliothèque à crémaillère
Французско-русский универсальный словарь > bibliothèque à crémaillère
-
2 crémaillère
f••pendre la crémaillère — праздновать новоселье2) тех. зубчатая рейка, кремальераbibliothèque à crémaillère — книжный шкаф с зубчатыми рейками (для установки полок по желанию)direction à crémaillère авто — рулевое управление с реечной рулевой передачей4) воен. кремальерное начертание, начертание уступами5) мор. винтовой талреп6) фин.parité à crémaillère — паритет валют с возможным их пересмотром в небольших размерах -
3 crémaillère
f1. (tige de fer) подве́ска ◄о► с крю́чьями [для веща́ния котла́ над огнём];● pendre la crémaillère fam. — пра́здновать/от= <справля́ть/спра́вить> новосе́лье
2. techn. зубча́тая ре́йка, ◄е►, кремалье́р[а]║ ch. de fer зу́бчатый рельс;un cric à crémaillère — зу́бчатый домкра́т; une bibliothèque à crémaillère — кни́жный шкаф с зу́бчатыми ре́йкамиun chemin de fer à crémaillère — зубча́тая желе́зная доро́га;
См. также в других словарях:
CRÉMAILLÈRE — n. f. Tige de fer, munie de crans et recourbée par le bas qu’on suspend dans les cheminées de cuisine, surtout à la campagne, dans les fermes, pour y accrocher au dessus du feu les chaudrons, les marmites ou autres récipients. Prov., Pendre la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
crémaillère — [ kremajɛr ] n. f. • 1549; carmeillièreXIIIe; de l a. fr. cramail, cremail; lat. pop. °cramaculus, de °cremasculus, gr. kremastêr « qui suspend » 1 ♦ Tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée… … Encyclopédie Universelle
crémaillère — (kré ma llê r , ll mouillées, et non kré ma yê r ) s. f. 1° Pièce de fer plate, dentelée et recourbée par le bas, qu on suspend dans les cheminées pour soutenir la marmite et d autres vaisseaux sur le feu. Hausser, baisser la crémaillère.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Langres — Pour les articles homonymes, voir Langres (homonymie). 47° 51′ 12″ N 5° 20′ 02″ E … Wikipédia en Français
Ödön Széchenyi — Le comte Ödön Széchenyi de Sárvár felsővidék né à Pozsony le 14 décembre 1839 et mort à Constantinople le 24 mars 1922, fils cadet du comte István Széchenyi et de la comtesse Crescence (Louise) Seil … Wikipédia en Français
Budapest — Héraldique … Wikipédia en Français
Mouxy — 45° 40′ 58″ N 5° 56′ 07″ E / 45.6827777778, 5.93527777778 … Wikipédia en Français
Corlée — Langres Pour les articles homonymes, voir Langres (homonymie). Langres Langres, la ville fortifiée sous la neige … Wikipédia en Français
Transports en commun lyonnais — Logo de Transports en commun lyonnais Création 1967 … Wikipédia en Français
rayon — 1. rayon [ rɛjɔ̃ ] n. m. • 1531; de rai, lat. radius 1 ♦ Trace de lumière en ligne ou en bande. ⇒ 1. jet, rai, 1. trait. Un rayon de soleil, de lune. « Parfois un rayon perçait les nuages » (Green). « en apercevant, par la fente d un auvent, un… … Encyclopédie Universelle
TCRL — Transports en commun lyonnais Logo de Transports en commun lyonnais Création 1942 … Wikipédia en Français
